James Harvey

Les parties prenantes américaines et philippines appellent à des alternatives à l’incarcération pour les consommateurs de drogues

Shared by James Harvey (ISSUP staff) - 13 décembre 2022
Originally posted by James Harvey (ISSUP staff) - 13 décembre 2022
ISSUP Philippines
La directrice de l’INL de l’ambassade des États-Unis, Kelia Cummins, se joint aux représentants de PASS lors du programme d’ouverture de la 2e Conférence nationale de l’ISSUP Philippines à Quezon City.

Publié pour la première fois ici par l’ambassade des États-Unis à Manille.

Manille, le 13 décembre 2022 - Plus de deux cents parties prenantes philippines et étrangères ont récemment adopté la Déclaration de Manille sur la création de systèmes alternatifs à l’incarcération aux Philippines, qui appelle à élargir l’accès à des traitements de santé fondés sur des données probantes pour les toxicomanes et à mettre en œuvre des réformes pour un système de justice pénale plus efficace.

La Déclaration de Manille a été annoncée lors de la 2e Conférence nationale de la section nationale des Philippines de l’International Society of Substance Use Professionals (ISSUP) sur le thème « Construire, mieux, mieux : construire des communautés unifiées et synergisées pour la gestion de la consommation de substances », organisée par le Bureau des affaires internationales de stupéfiants et d’application de la loi (INL) du Département d’État des États-Unis, le Plan de Colombo, et le gouvernement de Quezon City du 5 au 9 décembre.

Au cours de la conférence, le personnel chargé de l’application de la loi, les professionnels de la consommation de drogues et de substances, les groupes de la société civile et d’autres parties prenantes ont discuté des questions émergentes sur la gestion de la toxicomanie, notamment l’accréditation des professionnels du traitement, la formation des prestataires de services et des travailleurs communautaires, et les systèmes d’accès à l’information – des modèles de traitement innovants qui traitent de la consommation de drogues en réduisant le risque de rechute dans un comportement criminel, en fournissant un traitement fondé sur des preuves, et assurer une intégration sociale adéquate.

ISSUP Global Representative Joana Travis Roberts (rightmost) leads the oathtaking ceremony of PASS officers as the new representatives of the ISSUP national chapter in the Philippines.

La représentante mondiale de l’ISSUP, Joanna Travis Roberts (à droite), dirige la cérémonie de prestation de serment des responsables de la PASS en tant que nouveaux représentants de la section nationale de l’ISSUP aux Philippines.

« Nos efforts s’alignent étroitement sur le thème de la conférence de cette année, car les efforts de l’INL comprennent des programmes conçus pour renforcer les capacités des acteurs de la prévention de la toxicomanie ; renforcer les compétences cliniques et élever les normes de traitement et de soins ; et former les membres de la communauté locale à résoudre les problèmes liés à la drogue », a déclaré la directrice de l’INL, Kelia Cummins.  « En consacrant notre temps à apprendre et à partager, nous faisons un investissement judicieux et faisons le pont pour nous assurer que les amis, les familles, les membres de la communauté et la société dans son ensemble ont ce dont ils ont besoin non seulement pour survivre, mais aussi pour s’épanouir. »

La Société philippine des spécialistes de la toxicomanie (PASS) a également été présentée comme le nouvel organe représentatif de l’ISSUP aux Philippines.  En tant que nouveau partenaire de l’INL et de l’ISSUP Global, la PASS cherche à élargir le nombre de ses membres pour soutenir une approche nationale pour relever les défis de la drogue.

« Nous nous réjouissons à la perspective de futurs partenariats visant à fournir un lieu sûr et sans drogue pour tous », a déclaré le secrétaire du Conseil des drogues dangereuses, Catalino Cuy, en se félicitant du lancement de PASS en tant que section nationale philippine de l’ISSUP Global.  « Il s’agit d’une évolution bienvenue alors que nous aidons le gouvernement à combler le manque de prestataires de services, en particulier les médecins et les travailleurs de la réadaptation. »

Avec le soutien du gouvernement de Quezon City et de l’ISSUP Global, plus de 170 participantes ont également bénéficié d’une série de cours spécialisés dispensés par des experts locaux et étrangers sur des thèmes tels que le conseil et la gestion de cas, l’intervention de prévention de la toxicomanie basée sur l’environnement et le traitement de la toxicomanie pour les femmes.    

La 2e Conférence nationale de l’ISSUP aux Philippines s’inscrit dans le cadre d’un programme pluriannuel plus large parrainé par l’INL et doté du Plan de Colombo intitulé « Amélioration des programmes de traitement et de prévention pour les Philippines », qui vise à renforcer les services de prévention et de traitement aux Philippines en renforçant les capacités des ressources humaines et en renforçant les approches multidisciplinaires de la lutte contre la consommation de substances.

Pour en savoir plus sur l’INL et ses programmes mondiaux de réduction de la demande de drogues, consultez le site www.state.gov/j/inl 

Shella

The Philippines is known for its punitive approach towards persons who use drugs. Although in the recent years the country has adopted the Community-based Drug Treatment and Rehabilitation Programme (CBDRP), an approach that aims to support the treatment and rehabilitation of persons with substance use disorder and diverts those in the criminal justice system with drug related offences through a plea-bargaining framework. The health algorithm for PWUDs was developed with policy support by the Dangerous Drugs Board (DDB) through a board regulation to operationalize the prevention, treatment and care for PWUDs in the country. However, the criminal justice officials have to adapt to the changing needs and approaches to addressing drug related issues including keeping themselves aware of the multifactorial nature of drug use and dependence, and the overlapping risks that PWUDs face in their lifetime. This would allow them to develop a more humane understanding and approach in dealing with PWUDs. It is also important to strengthen the aftercare program for those reintegrated back to the community either those coming from the in-patient, treatment rehabilitation program or those from the criminal justice system.