Alan Piracha

DDR Project in Pereira: Next Steps // El proyecto en Pereira: Los proximos pasos

Alan Piracha - 19 March 2021

Dear all,

(Español a continuación)

 

Thank you for your participation in the first three meetings for the drug demand reduction evaluation in Pereira, Colombia.  We are thrilled to work with you all on this exciting and innovative project!

 

Moving forward, we will proceed in the two established working groups to continue development of detailed program implementation and evaluation plans.  These working groups are:  1) The Data Collection Working Group and 2) the Program Implementation Working Group.  We anticipate that data group will meet weekly, and the project group will meet monthly for the foreseeable future.

 

 

Action Request #1:  Designation of Working Group Members

 

  • Each organization is requested to designate at least one representative to the Data Collection Working Group.
  • Each organization is requested designate at least two representatives to the Project Implementation Working Group.  At least one representative should specialize in prevention and at least one representative should specialize in treatment.

 

Designations should be submitted to PirachaA [at] state [dot] gov (PirachaA[at]state[dot]gov) by Friday, March 26 to ensure working group members are added to the correct email distribution list to receive information on upcoming meetings and documents for review.

 

 

Action Request #2:  Join the ISSUP Group

 

We will utilize the International Society of Substance Use Professionals (ISSUP) website to post announcements and share project documents.  

 

Please let me know if you have any questions.

Best regards,

Alan

 

 

-----------

 

Estimados todos/todas,

 

Gracias por su participación en las tres primeras reuniones de la evaluación de la reducción de la demanda de drogas en Pereira, Colombia.  ¡Estamos encantados en trabajar con todos ustedes en este proyecto importante e innovador! 

 

Continuaremos en los dos grupos de trabajo establecidos para desarrollar los planes detallados de implementación y evaluación del programa.  Estos grupos de trabajo son: 1) el Grupo de Trabajo de Recopilación de Datos y 2) el Grupo de Trabajo de la Implementación de los Proyectos.  Esperemos que el grupo de datos se reúnan semanal y el grupo de los proyectos se reúnan mensual el futuro previsible.

 

 

Solicitud de acción #1:  Designación de los miembros de los grupos de trabajo

  • Cada organización debe designar al menos un representante para el Grupo de Trabajo de Recopilación de Datos.
  • Cada organización debe designar al menos dos representantes para el Grupo de Trabajo de la Implementación de los Proyectos.  Al menos un representante debe especializarse en prevención y al menos un representante debe especializarse en tratamiento.

 

Las designaciones deben enviarse a PirachaA [at] state [dot] gov (PirachaA[at]state[dot]gov) antes del viernes 26 de marzo para garantizar que los miembros de los grupos de trabajo se agreguen a la lista de distribución de correo electrónico correcta para recibir información sobre las próximas reuniones y documentos para su revisión.

 

 

Solicitud de acción #2:  Unirse el grupo ISSUP

 

Utilizaremos el sitio web de la Sociedad Internaciónal de Profesionales del Uso de Sustancias (ISSUP) para publicar anuncios y compartir documentos de los proyectos.

 

Por favor avísenme si tienen preguntas.

Saludos cordiales,

Alan