Úvod: Kokain je nezávislým cerebrovaskulárním rizikovým faktorem jak pro ischemické, tak pro hemoragické příhody, především u osob mladších 55 let.

Zpráva: Kazuistika cévní mozkové příhody v důsledku konzumace kokainu se používá k přezkoumání její patofyziologie a složitosti spojené s léčbou a diagnostikou souvisejících komplikací. Jednou z těchto komplikací hlášených v souvislosti s konzumací kokainu je vazospazmus. Tento stav sdílí nálezy pozorované v ultrazvukových zobrazovacích studiích s jinými stavy, jako je časný nástup po ischemické hyperperfuzi. Přesto mezi nimi existují důležité rozdíly, pokud jde o jejich léčbu a prognózu. 

Závěry: Spotřeba kokainu je spojena s cerebrovaskulárním onemocněním prostřednictvím řady různých mechanismů, z nichž každý vede k různým komplikacím. Identifikací těchto komplikací lze implementovat správné řízení.

---

Introducción: La cocaína es un factor de riesgo cerebrovascular independiente, tanto para eventos isquémicos como hemorrágicos, sobre todo entre los menores de 55 años. 

Caso clínico: A través de un caso clínico de ictus por consumo de cocaína, se revisa su fisiopatología y la complejidad en el manejo y diagnóstico de las complicaciones asociadas. Una de estas complicaciones descritas en relación con el consumo de cocaína es el vasoespasmo. Esta entidad comparte con otras entidades, como la hiperperfusión postisquémica precoz, los hallazgos en estudios ecográficos. Sin embargo, ambas presentan importantes diferencias en cuanto a tratamiento y pronóstico se refiere. 

Závěry: El consumo de cocaína se asocia con la enfermedad cerebrovascular a través de múltiples mecanismos, de los que se derivan diferentes complicaciones. Identificar estas complicaciones permite su correcto abordaje.