Абстрактный

[РЕЗЮМЕ]. Обетиво. Identificar factores asociados al cambio de comportamiento en personas fumadoras mayores de 18 años luego de la implementación de políticas provinciales 100% libre de humo en Argentina. Методос. Se realizó un estudio analítico de corte transversal. Se utilizó la técnica de modelos multiniveles trabajando con datos de distintas jerarquías. Se utilizaron fuentes de datos secundarios: Encuesta Nacional de Factores de Riesgo 2005, 2009 y 2013. Результадос. En el análisis individual de las variables explicativas, se obtuvo que los pobladores de las provincias que no tienen legislación tuvieron un 40% más de probabilidad de no pensar en dejar de fumar que las personas que viven en provincias con legislación. En las provincias sin legislación, el sexo masculino y la edad mayor de 65 años son las características que aumentan las chances de las personas a no pensar en dejar de fumar, en comparación con las provincias que tiene legislación. Выводы. Los resultados sugieren que una legislación basada en el artículo 8 del Convenio Marco resultaría efectiva para estimular la cesación tabáquica en Argentina.

[АННОТАЦИЯ]. Объективный. Определите факторы, связанные с поведенческими изменениями у курильщиков старше 18 лет после реализации провинциальной политики в отношении 100% свободных от табачного дыма мест в Аргентине. Методика. Проведено поперечное аналитическое исследование. Многоуровневый метод использовался с данными из разных иерархий. Были использованы вторичные источники данных: Национальные обследования факторов риска 2005, 2009 и 2013 годов. Результаты. Индивидуальный анализ объяснительных переменных показал, что жители провинций, в которых нет законодательства о запрете курения, на 40% реже рассматривают возможность отказа от курения, чем люди, которые живут в провинциях с таким законодательством. В провинциях, где нет свободных от табачного пространства, мужчины старше 65 лет еще реже задумываются о том, чтобы бросить курить. Выводы. Полученные результаты свидетельствуют о том, что законодательство, основанное на статье 8 Рамочной конвенции, будет эффективным в деле содействия отказу от табака в Аргентине.

[РЕСУМО]. Обетиво. Identificar os fatores associados à mudança de comportamento nos fumantes maiores de 18 anos após a implementação de políticas provinciais de proibição do fumo na Argentina. Методос. Foi realizado um estudo analítico de corte transversal. Foi usada uma técnica de modelos multiníveis com dados de diferentes hierarquias. As fontes de dados secundários consultadas foram as iterações de 2005, 2009 e 2013 da Pesquisa Nacional de Fatores de Risco. Результадос. Na análise individual das variáveis explicativas, verificou-se que os habitantes das províncias sem legislação antifumo tinham uma probabilidade 40% maior de não considerar parar de fumar quando comparados aos moradores das províncias com legislação antifumo. Em comparação às províncias com legislação antifumo, nas províncias sem esta legislação, ser do sexo masculino e ter idade acima de 65 anos foram as características associadas a uma maior chance de não considerar parar de fumar. Conclusões. Os resultados do estudo indicam que uma legislação em conformidade com o Artigo 8 da Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco da OMS seria efetiva para incentivar as pessoas a pararem de fumar na Argentina.