Este resumo foi apresentado na 2018 sociedade para a prevenção de pesquisa reunião anual, que foi realizada 29 de maio-1 de junho de 2018 em Washington, DC, EUA.

Gordon N. Salão Universidade de Oregon

Introdução: Embora modelos conceituais de adaptações culturais da psicoterapia tenham sido desenvolvidos, pouco se sabe sobre como os terapeutas aplicam esses modelos na prática clínica. O objetivo deste estudo qualitativo foi identificar como os terapeutas nos Estados Unidos (N = 9) e no Japão (N = 6) adaptam culturalmente a terapia cognitivo-comportamental (TCC), uma das abordagens baseadas em evidências mais amplamente utilizadas, para aplicação com clientes da Ásia Ascendência. 

Métodos: Antecipamos que esses terapeutas iriam adaptar culturalmente a TCC para abordar questões comuns identificadas na literatura conceitual: (a) conceituações interdependentes do self; (b) comunicação indireta; (c) credibilidade do terapeuta; e (d) doação de presente-proporcionando benefícios imediatos e tangíveis. Realizou-se entrevista semiestruturada e aberta com cada participante. 

Resultados: A codificação qualitativa de transcrições de entrevista revelou que as conceituações interdependentes da comunicação auto e indireta foram abordadas por terapeutas em ambos os países e questões de credibilidade do terapeuta foram abordadas apenas por terapeutas na Estados Unidos. 

Conclusões: Estes resultados implicam que estes elementos podem fazer parte daquilo que tornam as intervenções culturalmente adaptadas mais eficazes do que as intervenções não adaptadas.