Valutare il livello di attuazione della strategia globale dell'OMS per ridurre l'uso dannoso di alcol nella regione delle Americhe.

Astratto

[PREFAZIONE]. Il monitoraggio dei progressi è una componente chiave ogni volta che si pianifica e ci si impegna ad attuare strategie sanitarie, in quanto può aiutare a guidare i miglioramenti necessari e identificare e rispondere alle lacune nella risposta della salute pubblica. Pertanto, in ogni società, diventa un meccanismo per la responsabilità nei confronti dei governi e delle altre parti interessate coinvolte. Questo rapporto descrive la costruzione di una serie di indicatori compositi sviluppati per valutare il livello di attuazione delle dieci aree politiche della strategia globale dell'OMS per ridurre l'uso dannoso di alcol adottata nel 2010 all'Assemblea mondiale della sanità (WHA) e adottata inoltre nel 2011 da tutti gli Stati membri della Regione delle Americhe (di seguito denominata "la Regione" o semplicemente "le Americhe") attraverso il piano d'azione regionale dell'Organizzazione Panamericana della Sanità, Ufficio Regionale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (PAHO/OMS).

[PREFAZIONE]. El seguimiento del progreso es un componente clave de la planificación y del compromiso de poner en práctica estrategias de salud, ya que puede ayudar a orientar las mejoras necesarias y detectar y responder a las brechas presentes en la respuesta de salud pública, convirtiéndose así en un mecanismo de rendición de cuentas para los gobiernos y otros interesados directos de cualquier sociedad. En el presente informe se describe la elaboración de una serie de indicadores compuestos para evaluar el nivel de ejecución de las diez áreas de política de la Estrategia mundial para reducir el uso nocivo del alcohol de la Organización Mundial de la Salud (OMS), adoptada en el 2010 por la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), y posteriormente en el 2011 por todos los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas (OPS/OMS) con la aprobación del Plan de acción regional.