Lourdes Molleda, Yannine Estrada, Tae Kyoung Lee, Sofia Poma, Monica Bahamon, Ana Quevedo Teran, Cecilia Condo Tamayo, Hilda M. Pantin, Guillermo Prado

Introduction : Familias Unidas, une intervention préventive fondée sur des données probantes et centrée sur les parents, mise au point pour les jeunes hispaniques aux États-Unis, a été adaptée et testée pour être utilisée en Équateur. Une étude récente produisant des effets prometteurs à court terme après l’intervention sur la communication parent-adolescent et les problèmes de conduite des adolescents a été récemment publiée. Cependant, il est important d’examiner si les effets d’intervention sont soutenus ou amplifiés au fil du temps. Cette étude a examiné l’efficacité à long terme de Familias Unidas sur la communication parent-adolescent et les problèmes de conduite des adolescents chez les jeunes vivant en Équateur.

Méthodes : 239 jeunes équatoriens (âgés de 12 à 14 ans) et leurs principaux soignants ont été randomisés à Familias Unidas (n=128, 53,8 %) pratique communautaire (n=110, 46,0 %). Les participants ont été évalués à la ligne de base, 3 mois (après l’intervention) et 6 mois (après la ligne de base). Les mesures comprenaient l’échelle de communication parent-adolescent (Barnes et Olson, 1985) et l’échelle des troubles de la conduite de la liste de vérification révisée des problèmes de comportement (Quay et Peterson, 1993). La modélisation des équations structurelles a été utilisée pour étudier les effets d’intervention à plus long terme de Familias Unidas sur l’association entre la communication parent-adolescent et les problèmes de conduite des adolescents après la période d’intervention (de 3 mois à 6 mois).

Résultats : Par rapport à la pratique communautaire, Familias Unidas a considérablement amélioré la communication parent-adolescent à 3 mois après l’intervention (=0,159, p=<0,0001), ce qui réduit les problèmes de conduite des adolescents (=-0,221, p=<0,0001) à 3 mois après l’intervention. Ce chemin de médiation était significatif (=-0,035, p=<0,05). Les résultats ont également montré que la communication parent-adolescent à 3 mois après l’intervention a influencé de manière significative le changement dans la communication parent-adolescent à 6 mois après la ligne de base (=-0,617, p=<0,0001), qui a ensuite démontré un effet significatif sur le changement des problèmes de conduite des adolescents à 6 mois après la ligne de base (=-0,239, p=<0,0001). Ce chemin de médiation était également significatif (= 0,228, p =<0,0001).

Conclusions : Conformément aux essais passés de Familias Unidas aux États-Unis, cette étude implique que le mécanisme par lequel Familias Unidas en Équateur affecte les comportements problématiques des jeunes est dû à l’amélioration du fonctionnement familial, principalement de la communication parent-adolescent. Plus précisément, l’effet à court terme de Familias Unidas sur la communication parent-adolescent à 3 mois après l’intervention a eu une incidence sur la communication positive soutenue entre parents et adolescents à 6 mois après la ligne de base afin d’influer sur une réduction des problèmes de conduite chez les adolescents. Les résultats indiquent la viabilité de la traduction des interventions américaines fondées sur des données probantes dans des contextes latino-américains avec des résultats efficaces.

Ce résumé a été soumis à l’assemblée annuelle 2017 de la Society for Prevention Research.