Résumé

Introduction : Le transfert et la traduction de programmes ayant des preuves scientifiques dans des scénarios cliniques sont souvent limités par un certain nombre d’obstacles à son application qui compliquent la réalisation d’avantages pour la société qui nécessitent des services efficaces.

Objectif : Identifier les obstacles à l’adoption de courts programmes d’intervention pour le traitement de la consommation abusive d’alcool et d’autres drogues.

Méthodes: Il s’agit d’une étude qualitative avec un échantillon intentionnel composé de 16 experts dans les processus de transfert. Des entrevues approfondies ont été menées, transcrites et les données ont fait l’objet d’une analyse du contenu.

Résultats : Les principaux obstacles rencontrés dans le processus de transfert de technologie pour l’adoption du modèle d’intervention à court terme pour la prise en charge des troubles liés à la toxicomanie étaient les suivantes : les procédures bureaucratiques et politiques ne connaissancent pas de la base théorique des interventions courtes et de la diversité des utilisateurs qui exigent le service.

Discussion et conclusion : Le processus de transfert de technologie pour l’adoption de programmes dans des scénarios cliniques exige un effort délibéré et conjoint, planifié dès le début pour obtenir le transfert. Les obstacles identifiés par les acteurs impliqués dans le processus eux-mêmes devraient être pris en compte dans l’élaboration de stratégies de transfert de programmes d’intervention à court terme.