Telles qu’élaborées par le Groupe d’experts sur la réduction de la demande de la CICAD et approuvées par la Commission en 2004, ces lignes directrices portent sur des stratégies visant à mener des recherches, à créer du matériel éducatif, à former des enseignants et à mettre en œuvre et à évaluer des programmes de prévention à l’échelle nationale d’une manière qui réponde aux besoins régionaux, étatiques et locaux exprimés au sein de chaque école. Les problèmes de consommation de drogues menacent la santé personnelle, perturbent l’intégration familiale, propagent la délinquance et la violence et mettent en danger le développement social sain de l’enfant.

Preparados por el Grupo de Expertos de Reduccion de la Demanda y aprobados por la Comision en 2004, los lineamientos hemisféricos en prevencion escolar incluye la investigacion, la creacion de materiales educativos, la capacitacion de docentes, la ejecucion y evaluacion de programas de prevencion a nivel nacional, con expresion regional, municipal, local y en cada establecimiento educativo. El problema de las drogas atenta contra la salud, la integracion de las familias, propicia la delincuencia, la violencia y pone en peligro el sano desarrollo social.