Prevalencia del VIH y factores relacionados con la infección por VIH entre las mujeres transgénero en Vietnam: un enfoque de muestreo impulsado por el encuestado