La Pan American Journal of Public Health está buscando un consultor trabajar en la oficina editorial en Washington, D.C., apoyo editorial tareas relacionadas con la implementación de editorial novedades, solicitudes de traducción, ediciones especiales o suplementos, sitio web de la revista, el proceso de revisión por pares, análisis de métricas y análisis de diseño gráfico.

Habilidades obligatorias

• Competencia en inglés y en español. conocimientos avanzados de portugués o francés sería un activo;
• Competencia en procesos editoriales, incluyendo la gestión del proceso de revisión por pares y la correspondencia con los autores;
• Capacidad de escritura/originan correspondencia e informes en inglés y español;
• Capacidad para revisar o mejorar textos coherencia, claridad y legibilidad, incluyendo prueba de lectura de manuscritos o de otros textos;
• Capacidad para buscar y organizar la información técnica y escribir o resumir textos de forma clara, concisa y gramaticalmente correcta.
• Capacidad de utilizar un ordenador con eficacia y utilizar programas de software como Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, SharePoint y Outlook.

Activos y habilidades deseables

• Conocimiento de sistemas de gestión de manuscritos;
• Conocimiento en interpretación de métricas de Google Analytics u otros sitios de software
• Conocimientos y experiencia en la actualización de documentos, videos, imágenes y otros materiales en sitios web;
• Conocimiento en el uso de las redes sociales, específicamente Twitter y LinkedIn;
• Conocimiento en programas de diseño gráfico (QuarkXPress, InDesign, Adobe Professional, etcetera).

Este es un post de duración limitada. Si está interesado, por favor envíe una breve carta a contacto_rpsp [at] paho [dot] org (contacto_rpsp[at]paho[dot]org) adjuntando un breve curriculum con "CIP" en la línea de asunto.