Αφηρημένος

Φόντο

Οι πολιτιστικά προσαρμοσμένες μελέτες ψυχοθεραπείας (CAP) είναι περιορισμένες και μέχρι σήμερα υπάρχουν λίγα δημοσιευμένα παραδείγματα που απεικονίζουν τη διαδικασία πολιτιστικής προσαρμογής με θεραπείες που παραδίδονται μέσω διαδικτύου.

Σκοπεύω

Αυτό το έγγραφο στοχεύει να απεικονίσει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στην πολιτιστική προσαρμογή μιας τεκμηριωμένης παρέμβασης γνωστικής-συμπεριφορικής θεραπείας που παρέχεται στο διαδίκτυο για την κατάθλιψη(πρόγραμμα Space from Depression).

Μέθοδος

Χρησιμοποιήθηκε μικτή προσέγγιση μεθόδου που χρησιμοποιεί ποσοτικές και ποιοτικές μεθόδους για να βοηθήσει στην πολιτιστική προσαρμογή του προγράμματος Space from Depression. Η προσαρμογή περιελάμβανε ένα πλαίσιο πολιτιστικής ευαισθησίας (ΚΠΣ), παράλληλα με ένα πλαίσιο οικολογικής εγκυρότητας (EVF) και αρχές από τη διαπολιτισμική έρευνα αξιολόγησης. Η μέθοδος περιελάμβανε την ανάπτυξη ενός μέτρου που έχει ενημερωθεί από τη θεωρία, του Ερωτηματολογίου Πολιτιστικής Συνάφειας (CRQ), το οποίο σχεδιάστηκε ειδικά για την έρευνα αυτή.

Αποτελέσματα

Η προσαρμογή περιελάμβανε την ίδρυση του ΚΠΣ, η οποία περιελάμβανε την ενσωμάτωση των πολιτιστικών εκφράσεων της Κολομβίας. Οι φοιτητές του κολλεγίου(n = 5) και οι εμπειρογνώμονες (n = 7) αξιολόγησαν το EVF με βάση τις αρχές διαπολιτισμικής αξιολόγησης μιας προκαταρκτικής προσαρμοσμένης έκδοσης μέσω του CRQ, δείχνοντας αξιοπιστία στο δείγμα (Alpha 0.744 του Cronbach). Η ποιοτική ανάλυση υποστήριξε τις πολιτισμικά ευαίσθητες αλλαγές ή ενσωματώσεις που έγιναν στο πρόγραμμα, όπως: προσωπικές ιστορίες και κειμενικές μεταφράσεις από την αγγλική γλώσσα και αυτές θεωρήθηκαν οικολογικά έγκυρες και αντιπροσωπευτικές.

Συμπεράσματα

Η έρευνα παρείχε υποστήριξη στην ιδέα ότι η ΚΓΠ μπορεί να διεξάγεται συστηματικά για παρεμβάσεις που παραδίδονται μέσω διαδικτύου.