Posouzení úrovně implementace globální strategie WHO na snížení škodlivého užívání alkoholu v regionu Ameriky.

Abstraktní

[PŘEDMLUVA]. Sledování pokroku je klíčovou složkou při plánování a zavazování se k provádění strategií v oblasti zdraví, neboť může pomoci řídit potřebná zlepšení a identifikovat a reagovat na nedostatky v reakci na veřejné zdraví. V každé dané společnosti se tak stává mechanismem odpovědnosti vůči vládám a dalším zúčastněným stranám. Tato zpráva popisuje vytvoření řady složených ukazatelů vyvinutých pro hodnocení úrovně provádění deseti oblastí politiky globální strategie WHO pro snížení škodlivého požívání alkoholu, která byla přijata v roce 2010 na Světovém zdravotnickém shromáždění (WHA) a dále přijata v roce 2011 všemi členskými státy v americkém regionu (dále jen "region" nebo jednoduše "Amerika") prostřednictvím regionálního akčního plánu Panamerické zdravotnické organizace, regionální kancelář Světové zdravotnické organizace (PAHO/WHO).

[PREFACIO]. El seguimiento del progreso es un componente clave de la planificación y del compromiso de poner en práctica estrategias de salud, ya que puede ayudar a orientar las mejoras necesarias y detectar y responder a las brechas presentes en la respuesta de salud pública, convirtiéndose así en un mecanismo de rendición de cuentas para los gobiernos y otros interesados directos de cualquier sociedad. En el presente informe se describe la elaboración de una serie de indicadores compuestos para evaluar el nivel de ejecución de las diez áreas de política de la Estrategia mundial para reducir el uso nocivo del alcohol de la Organización Mundial de la Salud (OMS), adoptada en el 2010 por la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), y posteriormente en el 2011 por todos los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas (OPS/OMS) con la aprobación del Plan de acción regional.