مجرده:

مقدمة: وقد تم توثيق استخدام المستنشقات المذيبات في المكسيك منذ السبعينات. ومع ذلك، لا يُعرف سوى القليل جداً عن ديناميات التوزيع والاستخدام بين "أطفال الشوارع". ولم يغامر سوى عدد قليل منهم بدراسة هذه المسألة بسبب الصعوبات التي ينطوي عليها العمل مع السكان المهمشين الذين يتعذر الوصول إليهم نسبيا.

الهدف: تحليل ديناميات التوزيع والاستهلاك للactivo ، كما هو معروف بين أطفال الشوارع في وسط مدينة مكسيكو سيتي ، وتوثيق الأدوات والأرغوت المرتبطة بهذه الممارسات.

الطريقة: هذه دراسة نوعية وصفية وتفسيرية تسترشد بنهج "مكان الاجتماع" الذي استخدمته هيوز (1977)، والذي تم تكييفه مع السكان المكسيكيين من قبل أورتيز (1979). كما استخدمنا تقنيات المراقبة الإثنوغرافية ورسم خرائط اجتماعية وغمر لمساحات الشوارع التي سمحت لنا بالاتصال والتواصل مع كل من المخبرين والمستخدمين.

النتائج: حددنا الموزعين activo ومناطق التخزين. وكانت مجموعات المستخدمين تتألف من الرجال والنساء بنسبة 7-3؛ الخصائص المادية والنفسية والاجتماعية للبائعين والمستخدمين ، وبعض الأرغوت في الشوارع والأدوات التي سمحت لنا لفهم ديناميات التوزيع والاستهلاك.

المناقشة والاستنتاج: سوق activo أسيرة وخفية على حد سواء. وهو يضر بالصحة البدنية والعقلية لأطفال الشوارع، ويعززه الاستبعاد الاجتماعي والافتقار إلى التشريعات.

استئناف:

مقدمة: El consumo de المذيبات المستنشقات se ha documentado en México desde la década de 1970; حظر الخطيئة، poco se sabe sobre la dinámica de distribución y consumo entre los "niños de la calle". Este tema se ha estudiado poco por las dificultades المتأصلة في al trabajo con poblaciones هامشية y de difícil acceso.

أوبجيتيفو: Analizar la dinámica de distribución y consumo del "activo" entre los "niños de la calle" de la zona centro de la Ciudad de México, así como documentar la parafernalia y el argot asociados a estas prácticas.

ميدودو: Es un estudio de tipo cualitativo, de carácter descriptivo-, guiado por el enfoque llamado "Lugares de Reunión" empleado por Hughes (1977) y adaptado a población mexicana por Ortiz (1979). También se emplearon técnicas etnográficas de observación, mapeo social e inmersión en los espacios de calle, que sirvieron para contactar y establecer un vínculo con los informantes y consumidores.

Resultados: Se identifican distribuidores y zonas de almacenamiento del activo; grupos de consumidores formados por hombres y mujeres en una proporción de 7 a 3; signos físicos y características psicosociales de vendedores y usuarios, así como el argot y parafernalia; لو كيو تصريح comprender la dinámica de distribución y consumo.

Discusión y conclusión: El mercado del activo es cautivo y oculto, deteriora la salud física y mental de los "niños de la calle" y es promovido además por la exclusión social y la falta de legislación.