دعوة إلى تقديم الطلب

ستستضيف الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات جلسة استماع للمجتمع المدني لأعضاء مجلس إدارة الهيئة على هامش اجتماع مجلس إدارة الهيئة خلال هذه السنوات. وستتعقد الجلسة حول موضوع "التدفقات المالية غير المشروعة من خلال الاتجار بالمخدرات - التأثير على التنمية والأمن" وستجري على الإنترنت في 19 مايو من الساعة 12:30 ظهرا إلى الساعة 2:30 بعد الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بالتوقيت المحلي في فيينا.

10-12 المنظمات غير الحكومية سيكون لديها إمكانية لعرض عملها وتحديد المواقع بشأن هذه المسألة خلال الاجتماع لمدة ساعتين. ومن أجل ضمان مشاركة شاملة وشاملة وذات مغزى من المجتمع المدني، ستقوم اللجنة الوطنية غير الحكومية مرة أخرى بتنسيق واختيار المساهمات من جميع أنحاء العالم. وستتبع اللجنة إرشاداتنا الراسخة للقيام بذلك. طلبات السكان الأصليين هي موضع ترحيب.

وسيكون أمام كل متكلم 5-7 دقائق لعرض عمله بشأن موضوع "التدفقات المالية غير المشروعة من خلال الاتجار بالمخدرات - التأثير على التنمية والأمن". وسيطلب من متحدثين مختارين إرسال بياناتهم قبل جلسة الاستماع. وسوف يتاح الترجمة الشفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية) في يوم الجلسة، ولكن يتعين تقديم جميع الملخصات باللغة الإنكليزية.

من أجل التقدم بطلب للحصول على فترة للتحدث، يرجى ملء وتقديم هذا النموذج (https://bit.ly/2RdJhh6)بحلول يوم الأحد 9 مايو 2021 11.45 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة، فيينا بالتوقيت المحلي. سيتم إخطار المرشحين المختارين في أقرب وقت ممكن.